Être condamné à payer plus que les dépens, même après avoir bénéficié de l’aide juridictionnelle, voilà une réalité que bien des justiciables découvrent au détour d’un jugement civil. Ce supplément, loin d’être un détail administratif, s’appuie sur une règle précise : l’article 700 du Code de procédure civile. Son application ne connaît pas de barrières de montant ni d’exception pour les petits litiges. Chaque tribunal, de la première instance à la plus haute juridiction, détient la main sur le montant à allouer, mais ce pouvoir n’est jamais laissé au hasard. À chaque étape, la loi encadre, précise, filtre les demandes : rien n’est laissé à la fantaisie.
Comprendre l’article 700 du Code de procédure civile et son rôle dans la justice française
L’article 700 du code de procédure civile occupe une place singulière dans la procédure civile française. Ce texte autorise le juge, à l’issue d’un procès, à contraindre la partie perdante à verser à son adversaire une somme correspondant à tout ou partie des frais qui n’entrent pas dans la catégorie des dépens, en particulier les honoraires d’avocat. L’objectif ? Réduire la charge financière d’une procédure pour celui qui a obtenu gain de cause, afin d’éviter que la victoire juridique ne se solde par un déséquilibre économique.
La définition de l’article 700 met en avant un principe d’appréciation. Le remboursement n’est jamais automatique. Le juge examine la situation de chaque partie, la nature du contentieux, la façon dont chacun s’est comporté au cours du procès. Que l’on soit devant un tribunal judiciaire, une cour d’appel ou la cour de cassation, l’appréciation reste une constante : le montant accordé au titre de l’article 700 varie selon ces critères.
Voici les principaux points à retenir concernant son application :
- Application de l’article 700 : le juge peut accorder une indemnisation partielle ou totale des frais avancés.
- Critères d’équité : la décision prend en compte la situation du débiteur, la difficulté du dossier, le souci d’équité et l’importance des frais réellement supportés.
L’article 700 s’applique à tous : bénéficiaires de l’aide juridictionnelle, particuliers, sociétés. Il intervient dans chaque procédure, qu’il s’agisse d’un litige de voisinage ou d’un contentieux d’affaires. Le juge peut l’invoquer de sa propre initiative ou sur demande, garantissant que la partie qui obtient satisfaction devant la justice ne soit pas pénalisée une seconde fois, financièrement.
Quels frais peuvent réellement être remboursés grâce à l’article 700 ?
L’article 700 du code de procédure civile vise une catégorie très précise : les frais irrépétibles. Ces dépenses, engagées pour assurer sa défense, ne figurent pas parmi les dépens ordinaires qui font l’objet d’un remboursement automatique. Les honoraires d’avocat constituent le poste principal, mais d’autres frais peuvent aussi être concernés : recours à un expert privé, consultant technique, à condition qu’ils ne relèvent pas de la liste officielle des dépens.
Tout repose sur l’appréciation du juge. C’est à la partie qui demande le remboursement qu’il revient d’apporter la preuve de la nécessité et du bien-fondé de ses dépenses. Le remboursement ne dépend pas d’un barème. Il appartient donc à la partie de démontrer que les frais engagés étaient nécessaires et adaptés au contexte du litige.
Parmi les frais susceptibles d’être indemnisés au titre de l’article 700, on retrouve notamment :
- Honoraires d’avocat : qu’ils incluent la TVA ou non, ce poste domine la demande.
- Frais de déplacement ou d’envoi de documents, si ces dépenses se révèlent indispensables à la défense.
- Coûts liés à une expertise privée, à condition qu’ils ne soient pas déjà couverts par les dépens.
La séparation reste nette : d’un côté, les dépens (frais d’huissier, d’expertise judiciaire, droits de greffe), de l’autre, les frais irrépétibles. L’indemnité prévue à l’article 700 vise à compenser ce qui reste à la charge du justiciable après la liquidation des dépens. À chaque dossier, son analyse : ce qui peut être réclamé varie selon la stratégie déployée et la nature même du litige.
Vos droits face aux dépens : ce que dit la loi et ce que cela change pour vous
La procédure judiciaire française distingue soigneusement deux catégories de frais : les dépens d’un côté, et les frais irrépétibles de l’autre. Les premiers regroupent les coûts que la loi prévoit explicitement : frais d’huissier, droits d’enregistrement, émoluments d’experts judiciaires. En général, la partie qui perd le procès est condamnée à les régler, ce qui évite au gagnant d’assumer la totalité du coût de la justice.
Mais il existe un deuxième niveau. L’article 700 du code de procédure civile permet d’obtenir, en plus des dépens, une indemnisation des frais non couverts, principalement les honoraires d’avocat. Le juge garde toute latitude pour fixer le montant accordé, en tenant compte de l’équité et de la situation de chaque partie. Il n’est jamais tenu d’allouer la totalité de la somme réclamée.
Cette règle vaut également devant la cour d’appel ou la cour de cassation. Que l’affaire soit jugée à Paris ou en province, la jurisprudence rappelle que l’indemnisation sur le fondement de l’article 700 ne recoupe jamais les dépens. Un exemple concret : le code des assurances, via son article L. 127-8, prévoit que les assureurs de protection juridique peuvent prendre en charge certains frais, mais cela n’empêche pas l’assuré d’agir sur le terrain de l’article 700 s’il reste un reste à charge.
Voici les principales conséquences concrètes pour les justiciables :
- Paiement des dépens : la partie désignée par le jugement doit s’acquitter des sommes fixées.
- Remboursement au titre de l’article 700 : il faut en faire la demande, et le juge décide du montant à accorder.
Dans la pratique, chaque dépense se retrouve scrutée à la loupe, parfois contestée, parfois renégociée. L’exécution d’un jugement, sur ces points, suppose rigueur et vigilance pour éviter toute mauvaise surprise.
Demander le remboursement de vos frais d’avocat : étapes clés et conseils pratiques
Première étape : formuler une demande expresse
Il ne suffit pas d’espérer un remboursement : il faut systématiquement déposer une demande chiffrée en application de l’article 700 du code de procédure civile. C’est à la partie qui souhaite récupérer ses frais irrépétibles, en particulier les honoraires d’avocat, de prendre l’initiative. Sans requête claire, le juge ne statuera pas sur ce point.
Documents et arguments : que présenter ?
Pour appuyer votre demande, rassemblez tous les justificatifs nécessaires : factures d’honoraires, attestations de paiement, détail des prestations réalisées. Précisez pourquoi les frais engagés étaient adaptés au litige. La procédure judiciaire attend de la rigueur : le juge tient compte de la qualité des pièces, du travail accompli, et des situations financières respectives des parties.
Pour bien préparer votre démarche, gardez à l’esprit ces étapes :
- Intégrez la demande dès vos premières écritures, à l’ouverture de l’instance.
- Pensez à la renouveler devant la cour d’appel si la procédure se poursuit.
- Si vous bénéficiez de l’aide juridictionnelle, réclamez une somme au titre de l’article 700, à verser à votre avocat.
Le juge apprécie selon plusieurs critères : équité, nature de l’affaire, complexité du dossier, comportement des parties durant la procédure. La procédure civile encadre le versement : la somme peut être attribuée au client ou directement à l’avocat, selon la décision et les accords internes. Restez vigilant : la perception réelle des montants attribués dépend toujours d’une exécution sans faille du jugement.
En matière judiciaire, rien n’est jamais laissé à l’approximation. L’article 700, s’il offre une respiration au justiciable victorieux, exige méthode, preuves et anticipation. Le droit, sur ce terrain, ne récompense ni l’improvisation, ni l’oubli : garder la main sur ses frais, c’est aussi garder la maîtrise de son procès jusqu’au bout du parcours.
