Document d’identification des voitures, la carte grise présente des informations clés sur les caractéristiques techniques de l’auto et son propriétaire. On y retrouve notamment des données importantes comme les chevaux fiscaux. Utilisés dans la détermination du coût de la carte grise et de la taxe à payer, ceux-ci sont présentés différemment sur les cartes grises de chaque pays. Propriétaire d’une voiture allemande, vous souhaitez trouver les chevaux fiscaux sur la carte grise ? On vous explique dans ce guide comment vous y prendre.
Carte grise française vs carte grise allemande : des documents assez différents
Réputées solides et fiables, les voitures allemandes attirent les conducteurs de tous les pays. En France, les autos allemandes ont le vent en poupe et les consommateurs n’hésitent pas à contacter des fabricants allemands pour acheter leurs autos. Lorsque vous acquerrez une voiture en Allemagne, vous recevez une carte grise allemande. Cette dernière n’est pas identique à la carte grise française.
La carte grise allemande se présente en deux Teils. Le Teil 1 présente les caractéristiques techniques de la voiture. Le Teil 2 quant à lui, se concentre sur le propriétaire de la voiture. Alors que sur la ligne P6, on retrouve les chevaux fiscaux sur la carte grise française, il n’en est pas de même sur celle allemande. La carte grise allemande ne possède simplement pas de ligne P.6. Il faut donc s’y prendre différemment pour connaître les chevaux fiscaux d’une voiture allemande.
Pas de chevaux fiscaux sur la carte grise allemande
De nombreux conducteurs pensent qu’en maîtrisant la grille de lecture de la carte grise d’une voiture allemande, ils découvriront sur le document le nombre de chevaux fiscaux de la voiture. Cela n’est malheureusement pas vrai. Pour preuve, vous trouverez sur internet de nombreux guides de lecture de carte grise allemande. Ils mettront en avant le sens et les utilités de chaque partie du certificat d’immatriculation.
Faites des recherches sur ces guides pour réussir la lecture complète de la carte grise de votre voiture allemande. Vous remarquerez que les chevaux fiscaux ne sont mentionnés à aucun endroit. Ne vous alarmez toutefois pas. Il ne s’agit pas d’une erreur. Tout simplement, les chevaux fiscaux ne sont pas inscrits sur la carte grise allemande. Quels que soient les procédés de lecture astucieuse employés, vous ne parviendrez donc pas à identifier la puissance fiscale sur la pièce d’identité de la voiture.
Pas de chevaux fiscaux sur le certificat de conformité européen
Lorsque vous réalisez l’achat de la voiture allemande, le fabricant vous délivre un certificat de conformité européen. Exigez-le pour impérativement l’avoir. Il constitue une preuve du respect des normes européennes. Indispensable, le certificat de conformité européen est utilisé lors de l’immatriculation de la voiture allemande et de son importation en France.
Sur le certificat de conformité européen, on retrouve des informations techniques sur la voiture allemande. Bien que très utiles, celles-ci ne font également pas mention de la puissance fiscale. En clair, vous ne trouverez les chevaux fiscaux ni sur la carte grise, ni sur le certificat de conformité européen.
Pour faire simple, les chevaux fiscaux de la voiture allemande ne sont indiqués sur aucun document. Quelles que soient les pièces dont vous vous servirez, vous n’y trouverez pas inscrite la donnée de la puissance fiscale. C’est notamment pour cette raison que les conducteurs multiplient les interrogations sur le sujet sans obtenir une réponse concrète.
Le calcul : l’unique moyen de connaître les chevaux fiscaux d’une voiture allemande
Rassurez-vous ! S’il n’est pas possible de lire les chevaux fiscaux de la voiture allemande, il est possible de les déterminer. Pour connaître la puissance fiscale de votre auto allemande, il vous suffit donc simplement de la calculer. À cet effet, vous aurez juste à appliquer la formule du calcul de la puissance fiscale. Pour rappel, Puissance Fiscale = (P/40)*1,6 + (CO2/45).
Dans la formule, P représente la puissance de moteur en kilowatts tandis que CO2 désigne le nombre de grammes de CO2 émis par kilomètre. Les données utilisées pour calculer la puissance fiscale sont présentées sur la carte grise allemande et le certificat de conformité européen.
La valeur de P est indiquée sur la carte grise à la ligne P2 dans le Teil 1. L’émission de CO2 est quant à elle précisée sur le certificat de conformité. À présent que les deux données sont identifiées, appliquez la formule pour réaliser le calcul et connaître la puissance fiscale de la voiture allemande.
Comment calculer les chevaux fiscaux d’une voiture allemande ?
Le calcul de la puissance fiscale n’est pas compliqué, mais il faut faire attention car cela peut faire varier le résultat final du calcul. Pour simplifier votre tâche et vous assurer un résultat juste, voici quelques astuces à suivre.
D’abord, assurez-vous que les données utilisées dans le calcul sont correctement saisies. Si vous avez besoin d’aide pour trouver la valeur ‘P’ sur votre carte grise allemande ou sur le certificat de conformité européen, n’hésitez pas à demander conseil auprès d’un professionnel qualifié dans ce domaine.
Veillez à utiliser une bonne machine à calculer qui ne présente aucune anomalie et vous permettra ainsi d’éviter les erreurs mathématiques. La formule est relativement simple, mais elle nécessite toutefois une grande précision au niveau des chiffres. Un écart minime peut effectivement changer considérablement la puissance fiscale indiquée.
Enfin, si vous souhaitez savourer pleinement votre voiture allemande en France sans avoir de problèmes avec l’administration fiscale française, prenez soin de bien identifier les éléments clés lorsque vous voulez connaître sa puissance fiscale : la puissance moteur (P) ainsi que son taux de CO2.
Une fois ces deux éléments identifiés et inscrits dans leur ordre respectif, appliquez simplement cette formule pour déterminer la puissance fiscale de votre voiture allemande : Puissance Fiscale = (P/ (CO2/45)).
Les différentes méthodes de calcul selon les régions allemandes
Si vous avez acquis une voiture allemande, il y a de fortes chances que vous soyez confronté à un problème lors de l’immatriculation en France : la difficulté à trouver les chevaux fiscaux sur votre carte grise allemande. Le processus n’est pas le même qu’en France et dépend des régions allemandes.
Effectivement, il existe différentes méthodes pour calculer la puissance fiscale d’une voiture en fonction des régions. Cela peut rendre encore plus difficile la tâche si vous cherchez à obtenir cette information précise. Les différenciations se font généralement selon la puissance du moteur ou en utilisant le système CO2.
Dans certains cas, comme dans le land de Bavière par exemple, on utilise une formule complexe (P*CO2) qui prend en compte simultanément les deux paramètres cités ci-dessus. En revanche, dans certains autres Länder, c’est uniquement le taux d’émission de CO2 qui est pris en compte pour évaluer la puissance fiscale.
Il est possible aussi que sur votre carte grise allemande figurent les lettres ‘kW’ suivi d’un chiffre sous forme décimale représentant ainsi sa puissance brute. Dans ce cas-là, l’administration française convertira cette valeur brute en dynamique via un coefficient où chaque kilowatt sera multiplié pour donner une idée assez proche mais jamais exacte. Il faut toutefois noter que cette méthode n’est plus utilisée depuis quelques années maintenant.
Face aux différentes pratiques existantes selon les Länder allemands, il est préférable de s’informer auprès d’un conseiller en automobile pour avoir des informations plus précises et concrètes. Effectivement, le calcul exact étant propre à chaque région allemande, un professionnel qualifié sera à même de vous donner tous les éléments nécessaires.
La détermination des chevaux fiscaux sur une carte grise allemande n’est pas aussi compliquée qu’elle peut paraître au premier abord. Vous pouvez utiliser des sites internet spécialisés ou faire appel à un expert afin d’obtenir toutes les informations utiles relatives aux méthodes et processus propres à votre voiture allemande.
